What the…???
Sometimes it is good to stop and think about what we are saying. This past Sunday I was having a nice conversation with a gentleman at church. He paid me a compliment about my blog and said, “I’m enjoying the dickens out of your writing.” That sparked another conversation with a woman sitting nearby about clichéd sayings and their origins.
Do you know what the ‘dickens’ is? The gentleman I was talking to on Sunday got curious and looked it up. Dickens is a euphemism for devil. Put that in context… That hurts like the devil, I’m enjoying the devil out of that, etc. I had always thought dickens was a reference to Charles Dickens or something like that. Its funny how we all say things that we don’t fully understand.
There is a two word phrase that I hear kids saying all the time that bugs me to no end. They don’t seem to grasp what they are saying, or not saying. I hear them say, “What the…?” all the time. If you have kids in the 7-12 year old range you probably hear it too.
To you it may be no big deal, but to me it is a leading statement that just leaves off the foul word. The phrase is always said with a leading tone that leads the mind to imagine any number of words completing the statement. Typical endings would be ‘what the he**’ or ‘what the f*&!’. I think this phrase bothers me the most because I hear young kids using it all the time.
If you’ve ever sat down to watch some of the pre-teen shows on Disney or Nickelodeon, they use the phrase ‘what the…’ quite a bit. Its part of a general trend of euphemisms that is moving away from the standard ‘heck’ and ‘shoot’ to different variants. A perfect example is the advertisements for Booking.com. Have you seen them? You don’t have to watch the video below…you could just skip it. But if you’re a parent and you haven’t seen these ads it might be good to know exactly what is out there…
[weaver_youtube http://www.youtube.com/watch?v=LusjsQGkKWA sd=0 percent=100 ratio=.5625 center=1 rel=0 https=0 privacy=0 see_help_for_others]
So, when you heard the word ‘booking’ did you catch the subtle (or not so subtle) implication? Yeah, I know you did. Some advertising exec came up with the idea to use the word ‘booking’ in place of the f-word. A quick search of the phrase ‘what the…’ lends the same results: what the frick, what the frock, what the bleep, what the duck, etc.
Most teenagers understand what phrases like ‘what the…’ really are and what they imply. But young kids don’t. I can’t tell you how many 7,8 and 9 year olds I have talked with this summer at camp and other youth outings about using this phrase. These are all great kids with really good parents who for one reason or another haven’t told their kids not to say this phrase. Perhaps the parents don’t understand the implication, but more than likely they don’t know how to tell their inquisitive child what is wrong with this phrase. Here are some tips for having a conversation about the things we say:
- The youngest of kids can sometimes pick up vulgar words or sayings, especially if they have older siblings. In this situation they might be too young to understand reason and meaning. Don’t dig the hole deeper, just set limits for them. Tell them that word or phrase is unacceptable and not to be used. Consequences would be the next logical step.
- Older children are inquisitive and like to ask questions and have reasons. Use this to your advantage. Ask them about things they say. What does it mean? Why did you say it? Should you say it? What do other people think of you when you say that? Is there something better you could say?
- Don’t freak out. Part of learning for a child is figuring out how to push mom and dad’s buttons. If you freak out when they say a swear word or vulgar phrase, they have found a button. Stay calm and use reason and patience to fix this situation.
- Be clear about your expectations. As kids get older it is no secret that they are going to hear swear words at school, on the playground, or even from other parents. For example, you might say, “I know that you hear bad words from other kids at school, but I expect you to behave better than other kids and find smarter words to use in expressing yourself.”
- Model the behavior you expect. If you don’t want your kids to say the word ‘crap’ then you should stop saying it too. Kids learn by watching and listening to mom and dad. I know I’ve been embarrassed by my 1-year-old parroting crass things that might slip out of my mouth from time to time.
- Incorporate some verses about the subject into your family Bible study time. A quick list would include Colossians 3:8, Ephesians 4:29, Matthew 15:10-11, James 3:10, Matthew 12:36-37, Ephesians 5:4, James 3:6-8.
I hope this helps. A good number of you might have read this post because the title is not something you would expect me to say. My point is made. The things that we say and do have implications upon the way people perceive us. Let’s be careful with that we say and teach our kids about good and wholesome speech. Next week I’ll be writing about OMG. But for now, how about spending some time in the Bible with your family >>> Week 32 – Mephibosheth
Thank you for this. The 6 year old I babysit says “What the?” ALL the time. His parents probably aren’t the greatest influences, but I must do what I can to help break him of this phrase (and others). Otherwise, I know he’ll begin adding words onto the end of the phrase within the next few years. How sad it is that kids this young are already learning bad words/habits/etc.
Thanks Kacie! I agree with you, the especially troubling thing is the age of the kids saying this phrase. They see it on some of their shows or hear it from older siblings and parents and just don’t comprehend the implications. Keep up the good work in helping this young child to find better things to say.
Both of older two (now ages ten and eight) had picked up the habit of saying “What the…” atone point or another during the past few years as well. We quickly put an end to it here as well, just thinking about what they are saying the they don’t realize. We told that if they couldn’t come up with another way of expressing the feeling they had in those moments, they needed to use a full phrase, and that “What in the world” was an acceptable exclamarion in those times. They were able to break the habit quickly, but I still get all worked up when I hear other kids say it.
Great idea Josh! Filling in the blank on this phrase definitely makes it better. “What in the world” is a perfect example. I exclaim that all the time when I go into our oldest daughter’s room and I can’t see the floor 🙂 It’s good to know that I’m not the only dad who gets ‘all worked up’ when they hear young kids say this. Thanks for your comment!
Glad to see someone else is concerned about this, Jon. Your tips for handling it with kids sound excellent. I can testify from personal experience that most of the time, kids have no idea what they are actually saying or implying. And even without considering the moral implications, language like this is (hopefully) still considered unprofessional and not to be used in the workplace.
Looking forward to part two!
Thanks Sarah! I figured if I was going to address a challenging topic I should provide some help for parents when they go to confront this. My friend Josh also had a good suggestion in the comments. I don’t think any of my co-workers swear 😉 but swearing is a common component of most workplaces. Swearing became a part of who I was when I was younger and I realize now it impacted the way that people perceived me and the way I wanted to live my life. I think that is why I tend to address it with kids when I hear it.
Oh Jon….. you hit the nail right on the head for this one! We have this conversation quite often, not only with kids, but also parents and grandparents. We basically tell them if you know what it means/implies and you still say it, you might as well finish it. There’s no difference, you’re still implying the whole actual phrase. In our house we have LOTS of words and phrases that are off limits. The best way we enforce them is by being the example and encouraging our children to be the example to their peers. We can’t control everyone else, but we can try to teach them.
Thanks Tammy! It definitely takes a team effort in teaching children about wholesome language. I know it isn’t a big deal to a lot of families but it is to me. I learned a long time ago that I can accomplish a lot more when I express myself in an intelligent manner. Keep up the good work and thanks for commenting!
What the hay, Bull @%#&, GTH, WTF, BFD (and NO, it doesn’t stand for Bedford Fire Department even IF that’s what their trucks say), Damn, (my most offensive)Any variation of condemning and bringing God’s name into it, and, of course, one I’ve even heard used in religious gatherings: screwed. And those just off the top of my head, all have no place being used by followers of Christ, and you are correct, it does dimenish our effectiveness, especially if we are not to be OF this world.
Wow Ted! You just unleashed a torrent. I had to think about a few of those for a while…I tried not to think too hard though. I see WTF popping up more and more from teenagers. I also see FML more and more. As if just an acronym makes it OK. Seems to fall under the same thought process as substituting words. You are exactly right….we are not of this world. Thanks for your thoughts!